Kayce and Monica help search for a missing Indigenous woman, Market Equities presents Jamie with a lucrative offer, and John finds out about Beth and Jamie's secret.