After McGee and Torres visit the home of a high schooler who witnessed a hit-and-run, her parents flee with their daughter, leaving NCIS in the lurch.