Agent Torres finds himself in prison as the team tries to stop an impending terror attack on U.S. soil.