Jake and Charles investigate a case of Hitchcock and Scully's from the 1980s. Meanwhile, Amy's uniformed officers and Terry's detectives fight over limited resources.