As Jake and Amy adjust to married life and Holt squares off with a rival, the hijinks, heists and crime-fighting continue at the Nine-Nine.