Hank, Evan and Paige try to help Eddie have a relationship with Emma; Hank treats a private investigator; Divya must find a nanny; Jeremiah makes a friend.