When a Troubled individual unleashes a rotting plague inside the police station, the new Chief orders a quarantine... trapping Audrey and the others inside. Meanwhile, Duke confronts Evi about her betrayal of him.