Audrey and Nathan take a search party into the woods to find a missing boy whose disappearance may be connected to the Troubles, and receive some unwanted help from Driscoll.