Charlie sleeps with the girlfriend of a violent prisoner in his clinic, only to find out that the prisoner is being released the next day.