When Charlie breaks it off with a police officer he's been dating, she abuses her power to make his life miserable. Meanwhile, Jordan struggles to establish a casual sex relationship with Sean.