New faces, big life changes and the pressures of showbiz stoke tensions on set as Ruth and the gang try to take their show to the next level.