Sam shadows Pam on a super-secret spy mission, even though she'd rather work alone. In tech-loving Zookia, Guy finds an inventor's paradise.