Pam and Sam team up for an undercover job. A scampering squail leads E.B. to the top of the border wall, where she makes a mysterious new friend.