The town attends the annual picnic where residents engage in friendly competition, romantic tiffs and —as far as Mel is concerned — too much gossip