As danger closes in, Jack, Hope and other residents take action. A discovery puts Mel on edge. Brie sees a friendly face after a tense day in court.