Mel and Jack race to bring Ava and Chloe to safety. As the crisis intensifies, Brady defies Preacher, while Hope proposes a plan to save Virgin River.