A braggart with a badge transfers to Carl's division just in time for the precinct's annual dance contest, which Carl and Harriette aim to win by dancing circles around their fierce rival.