After facing off with a dangerous man, Chee strikes out on his own. Meanwhile, Leaphorn and Manuelito partner with the sheriff's department, leading Leaphorn to identify a vital clue.