Leaphorn risks his life in pursuit of a suspect, while Manuelito stands up to the sheriff in a bid to rescue her boss. Seeking answers on a case, Chee considers a dangerous proposition.