After NCIS captures the hitman known as "The Poet," the team races to uncover who ordered the assassination of a Navy chief.