When a trio of combat vets are found murdered in a D.C. motel room, NCIS tracks down a suspect who refuses to talk to anyone but Sam Hanna.