The Butlers visit a nostalgic, rundown restaurant from Calvin's childhood and encounter its owner, Jasper. Dave, Gemma, and Dave's mother, Paula, pay a visit to Lamar in prison.