Newly returned to Paris, Emily must intervene when a culinary cancellation imperils a hotel opening. Sylvie unexpectedly becomes a plus-one at home.