Nostalgic for a taste of home, Emily indulges her sweet tooth on American soil. A crash course in social media sends Sylvie spying on a frenemy's feed.